Datenschutzerklärung

Wir nehmen Datenschutz ernst

Der Schutz Ihrer Privatsphäre bei der Verarbeitung persönlicher Daten ist für uns ein wichtiges Anliegen. Diese Erklärung beschreibt, welche Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden, zu welchem Zweck das geschieht und welche Rechte Ihnen dabei zustehen.

Verantwortliche Stelle

Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht zu benennen. Bitte richten Sie alle Anliegen zum Datenschutz direkt an die oben genannten Kontaktdaten.

Persönliche Daten

Persönliche Daten sind Daten über Ihre Person, etwa Ihr Name, Ihre Anschrift oder Ihre E-Mail-Adresse. Um diese Website zu besuchen, müssen Sie keine persönlichen Daten preisgeben. Wir erheben nur die Daten, die zur Beantwortung Ihres Anliegens erforderlich sind. Wo wir Sie um weitere Angaben bitten, sind diese freiwillig; wir weisen Sie in diesen Fällen darauf hin.

Hosting und Server-Log-Dateien

Diese Website wird bei der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA, gehostet und ausgeliefert (Dienst „Cloudflare Pages“). Beim Aufruf der Seiten werden automatisch Informationen verarbeitet, die Ihr Browser übermittelt:

• Datum und Uhrzeit der Anforderung
• Name der angeforderten Datei und die Seite, von der aus sie angefordert wurde
• Zugriffsstatus (Datei übertragen, Datei nicht gefunden usw.)
• verwendeter Webbrowser und verwendetes Betriebssystem
• IP-Adresse des anfordernden Rechners
• übertragene Datenmenge

Diese Verarbeitung ist für den Betrieb und die Sicherheit der Website technisch erforderlich und erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einem stabilen und angriffssicheren Betrieb. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen oder eine personalisierte Auswertung findet nicht statt. Cloudflare verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter auf Grundlage eines Vertrags nach Art. 28 DSGVO; für Übermittlungen in die USA gelten die EU-Standardvertragsklauseln. Einzelheiten: Datenschutzerklärung von Cloudflare.

Cookies

Diese Website setzt keine Cookies zu Analyse-, Tracking- oder Werbezwecken ein. Es ist kein Analysedienst und kein Werbepixel eingebunden. Cloudflare kann zur Abwehr missbräuchlicher Zugriffe technisch notwendige Cookies setzen (etwa __cf_bm); diese dienen ausschließlich der Sicherheit und Funktionsfähigkeit der Seite und erfordern nach § 25 Abs. 2 TDDDG keine Einwilligung.

Schriftarten

Zur einheitlichen Darstellung der Typografie verwenden wir die Schriftarten „Archivo“ und „Inter“. Diese sind lokal auf unserem Server eingebunden und werden direkt von dort geladen. Es wird dabei keine Verbindung zu Servern Dritter (etwa Google) aufgebaut und es werden keine personenbezogenen Daten an Dritte übertragen.

Kontaktaufnahme per Telefon oder E-Mail

Wenn Sie uns anrufen oder eine E-Mail schreiben, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage), bei einer auf einen Vertrag gerichteten Anfrage zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ihre Daten werden nach abschließender Bearbeitung gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Anfrage-Formular

Auf dieser Website können Sie uns über ein mehrstufiges Anfrage-Formular kontaktieren. Verarbeitet werden dabei die von Ihnen eingegebenen Angaben: Art des Vorhabens, Zeitrahmen, Ort des Vorhabens sowie Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer und Ihre Nachricht.

Die Übermittlung erfolgt technisch über den Dienst FormSubmit (siehe Datenschutzerklärung von FormSubmit), der die Formulardaten entgegennimmt und als E-Mail an uns weiterleitet. Der Anbieter verarbeitet die Daten in unserem Auftrag; eine Übermittlung in ein Drittland kann dabei nicht ausgeschlossen werden. Es wird kein Nutzerkonto angelegt und es findet keine Profilbildung statt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Vertrags gerichtet ist, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Angabe der Daten ist freiwillig; ohne Kontaktdaten können wir Ihre Anfrage jedoch nicht beantworten. Wir löschen die Daten, sobald Ihr Anliegen abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen. Selbstverständlich können Sie uns stattdessen jederzeit direkt anrufen oder eine E-Mail schreiben.

Google Maps

Auf der Kontaktseite bieten wir eine Karte des Dienstes Google Maps an (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Die Karte wird nicht automatisch geladen: Zunächst sehen Sie nur einen Platzhalter. Erst wenn Sie diesen aktiv anklicken, wird eine Verbindung zu Google hergestellt und Ihre IP-Adresse sowie gerätebezogene Daten an Google übertragen; die Daten können dabei auch in die USA übermittelt werden.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG, die Sie mit dem Klick auf den Platzhalter erteilen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie die Seite neu laden und die Karte nicht erneut aktivieren. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google. Sie erreichen unser Büro selbstverständlich auch ohne Kartendienst über die im Impressum genannte Anschrift.

Sicherheit

Wir haben technische und organisatorische Sicherheitsvorkehrungen getroffen, um Ihre persönlichen Daten gegen Verlust, Zerstörung, Manipulation und unberechtigten Zugriff zu schützen. Die Übertragung dieser Website und aller Formulareingaben erfolgt verschlüsselt über HTTPS. Unsere Sicherheitsvorkehrungen unterliegen einem ständigen Verbesserungsprozess.

Ihre Rechte

Sie haben jederzeit ein Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung Ihrer gespeicherten Daten, ein Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung sowie ein Recht auf Datenübertragbarkeit und auf Beschwerde nach den Voraussetzungen des Datenschutzrechts.

Recht auf Auskunft

Sie können von uns eine Auskunft darüber verlangen, ob und in welchem Ausmaß wir Ihre Daten verarbeiten.

Recht auf Berichtigung

Verarbeiten wir Ihre Daten unvollständig oder unrichtig, so können Sie jederzeit deren Berichtigung oder Vervollständigung verlangen.

Recht auf Löschung

Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern wir diese unrechtmäßig verarbeiten oder die Verarbeitung unverhältnismäßig in Ihre berechtigten Schutzinteressen eingreift. Bitte beachten Sie, dass es Gründe geben kann, die einer sofortigen Löschung entgegenstehen, etwa gesetzlich geregelte Aufbewahrungspflichten. Unabhängig davon löschen wir Ihre Daten umgehend und vollständig, sobald keine Aufbewahrungspflicht mehr entgegensteht.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie können die Einschränkung der Verarbeitung verlangen, wenn Sie die Richtigkeit der Daten bestreiten (für die Dauer der Prüfung), wenn die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber eine Löschung ablehnen, wenn wir die Daten für den vorgesehenen Zweck nicht mehr benötigen, Sie sie aber noch zur Geltendmachung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen brauchen, oder wenn Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie können verlangen, dass wir Ihnen die von Ihnen bereitgestellten Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zur Verfügung stellen und dass Sie diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch uns übermitteln können, sofern wir diese Daten aufgrund einer widerrufbaren Einwilligung oder zur Erfüllung eines Vertrages verarbeiten und die Verarbeitung automatisiert erfolgt. Bei technischer Machbarkeit können Sie eine direkte Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen verlangen.

Widerspruchsrecht

Verarbeiten wir Ihre Daten aufgrund eines berechtigten Interesses, so können Sie dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen. Wir verarbeiten Ihre Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Der Verarbeitung zum Zweck der Direktwerbung können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen.

Beschwerderecht

Sind Sie der Meinung, dass wir bei der Verarbeitung Ihrer Daten gegen deutsches oder europäisches Datenschutzrecht verstoßen, bitten wir Sie, mit uns Kontakt aufzunehmen, damit wir offene Fragen klären können. Sie haben selbstverständlich auch das Recht, sich an die zuständige Aufsichtsbehörde zu wenden:

Wenn Sie eines der genannten Rechte geltend machen wollen, wenden Sie sich bitte an die oben genannte verantwortliche Stelle. Im Zweifel können wir zusätzliche Informationen zur Bestätigung Ihrer Identität anfordern.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, falls dies aufgrund geänderter Technik oder Rechtslage notwendig wird. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihnen die aktuelle Fassung vorliegt. Grundlegende Änderungen geben wir auf dieser Website bekannt.

Stand: Juli 2026